Тема: Неблагонадежный заказчик

Всем добрый день!
Я являюсь удаленным переводчиком английского и греческого языков. Хотелось бы присоединить свой голос к ранее прозвучавшим обвинениям в адрес бюро переводов Бюро Переводов "ITC" или бюро «Иностранные Переводы» (Inostrannye Perevody), из Луганска.
Контакты:
физический адрес: 91000,Украина, г.Луганск, ул.Советская, 76, офис 1510
адрес сайта: www.perevod.jimdo.com
SKYPE: translate4you
Соломатова Екатерина, руководитель Бюро переводов
Юлия Аниканова - менеджер
моб.+380668339903-Екатерина
+380953250998-Юлия
тел./факс +38(0642)590462
  e-mail: translate4u@ukr.net translate4you@mail.ru
Данное бюро переводов продолжает обманывать своих сотрудников и кормит завтраками о выплате зарплаты. В моем случае скоро будет уже три месяца, как я выполнила перевод 7,5 страниц технического текста с русского на английский (Правила ЕЭК ООН о безопасности колесных транспортных средств) и не получила законной оплаты. Как мне вежливо объяснили, вначале заказчик задерживал оплату, потом бухгалтер никак не мог посчитать, сколько и кому они задолжали (должников-то много!), а теперь они вовсе не знают, на что сослаться.
При этом следует отдать должное  киевскому отделению ITC (e-mai: itc.kyiv@gmail.com
Skype: itc.kyiv), в срок оплативших другой заказ. Видимо, до Луганска деньги уже не доходят.
С уважением,
Ушакова Евгения

Поделиться